???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????